報道関係者各位
2023年1月13日（金）

PTWジャパン株式会社の新・代表取締役社長に遠藤祐二が就任

PTWジャパン株式会社は（以下、PTWジャパン）この度、2023年1月付で代表取締役社長に遠藤祐二を迎えたことをお知らせ致します。

以下、遠藤のコメントです。

「PTWジャパンは、PTWインターナショナルのアジアビジネスの中核拠点として、“世界中のエンタメの架け橋”になる事をミッションに、弊社の海外拠点を活用してゲーム、アニメ、映画、ドラマの世界展開をサポートしています。
弊社のサービスは、ゲーム受託開発、ポーティング、アート製作、LiveOp、QA、プレーヤーサポート（CS）、コミュニティマネージメント、翻訳、LQA、音声収録等、海外市場へのフルローカライズ（対応言語数は50 言語以上）をワンストップで対応可能な体制を整備しています。
また、国内外に複数の音声収録スタジオ（SIDE、entalize、Delfi Sound）を保有しており、ゲーム、アニメ、映画、ドラマ等のオリジナル音源、ローカライズまで一気通貫で収録が可能です。
我々の持つケイパビリティを活用して、エンタメ業界の皆様の海外展開を、あらゆる面からサポートする事によって、お客様にとって最適のサービスの提供に尽力して参ります。皆様のご支援とご指導を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。」

■PTWジャパン株式会社について
PTWジャパンは、ゲーム受託開発、アート制作、デバッグ、翻訳、LQA、音声収録、QA、プレイヤーサポート、コミュニティマネージメント等のサービスをワンストップで提供する企業です。業界でもトップクラスのクライアントと手を組み、あらゆるジャンル、あらゆるプラットフォームで最高のゲーム体験を提供して参りました。また、ゲームに限らずアニメ、映画、ドラマなど、多岐に渡る業界へサービスを提供しており、日本のみならず海外展開をあらゆる面からサポートしております。詳しくはホームページをご覧ください。
https://www.ptw.com/ja

Facebook: https://www.facebook.com/ptwjapan/
Twitter: https://twitter.com/PTWJapan
Linkedin: https://jp.linkedin.com/company/entalize